Las jarchas, la manifestación más antigua de la literatura española, son poemas breves o estribillos que los autores árabes y hebreos residentes en España incluían al final de sus poemas cultos. Tales estrofas las recogían de los cantares populares andaluces de la época y están escritas en mozárabe. Se conservan medio centenar, y las más antiguas se remontan al siglo XI. Literariamente están próximas a las cantigas de amigo de los cancioneros galaico-portugueses y de los poemillas de los cancioneros castellanos del siglo XV.
Viene la Pascua y sigo sin él.
¡Cómo arde mi corazón por él!
(Véned la Pasca ed aún sin elle.
¡Cóm cande mieo corachón por elle!)
José María Plaza, Entre el clavel y la rosa. Antología de la poesía española, Madrid, Espasa, 1998, págs. 23 y 24.
No hay comentarios:
Publicar un comentario